Hungarian - Magyar

Vezetési teszt tájékoztató magyar nyelven

A megbeszélésre a következőket kell elhoznia

Ezen az oldalon információt talál arról, hogy az Ügyfélszolgálati Központba (Customer Service Centre) mit kell elhoznia a tanuló vezetői engedély (Learner Permit) vizsgára, veszély észlelés (Hazard Perception) vizsgára vagy a vezetési vizsgára (Drive Test).

Tolmács vagy fordító használata

Ha nem beszél angolul és más nyelven szeretne beszélni velünk, hívhat tolmácsot vagy fordítót, hogy segítsen Önnek.

Hogyan használhatok tolmácsot?

Ha segítségre van szüksége az időpont foglaláshoz vagy űrlap kitöltéshez, kaphat segítséget családjától, barátjaitól vagy a VicRoads hivataltól.

Ha tolmácsra vagy más segítségre van szüksége a VicRoads vizsgán, el kell jönnie a VicRoads Ügyfélszolgálati Központba (Customer Service Centre) (External link) és mi azt megszervezzük az Ön számára.

Beszédzavar és halláskárosodás esetében

Ha beszédzavara vagy halláskárosodása van, Auslan tolmácsot kérhet a vizsgára.

Ha telefonon kíván beszélni velünk, hívjon fel minket a National Relay Service-en keresztül (External link).

  • TTY használók - Hívja az 13 36 77 számot és kérje, hogy hívják fel Önnek az 13 11 71 számot!
  • Speak and Listen használók - Hívja az 1300 555 727 számot és kérje, hogy hívják fel Önnek az 13 11 71 számot!

Vezetői engedély, tanuló vezetői engedély (learner permit) vagy más okmányok fordítása

Ha az Ön vezetői engedélye vagy tanuló vezetői engedélye (learner permit) nem angol nyelven van, azt egy NAATI által akkreditált fordítóval (External link) vagy a kiállító ország Ausztráliában levő konzulátusával kell lefordítatnia.

Lehet, hogy a fordításért díjat kell fizetni.

Érvényes nemzetközi vezetői engedély (International Driving Permit) szintén elfogadható lehet a külföldi vezetői engedély fordításához.

A nemzetközi vezetői engedélyt (International Driving Permit) ugyanannak az országnak kell kiállítania, amely a vezetői engedélyt is kiállította.

A következő NAATI által akkreditált fordítókat ajánljuk:

Tanuló vezetői engedély (Learner Permit) vizsgán történő személyes megjelenéssel

Ne felejtse el elhozni a következőket:

Ha nincs bizonyítéka, hogy Viktóriában él, azaz nincs lakcíme Viktóriában (pl. bankszámla kivonat, közszolgáltatási számla vagy lakásbérleti szerződés), kérjen meg valakit, hogy írja alá a Viktóriai tartózkodási nyilatkozatot (Victorian residence declaration), amely a vezetői engedély kérvényen található.

  • A külföldi vezetői engedély eredeti példányát
  • A vezetői engedély vagy a nemzetközi vezetői engedély NAATI által jóváhagyott angolra való fordítását (ha nem angol nyelven van)
  • Szemüvegét vagy kontaktlencséjét (ha szüksége van rájuk a látásvizsgálathoz).
  • Mindenféle orvosi jelentést (External link) (ha van valamilyen betegsége vagy ha felírt gyógyszert szed, amely befolyásolhatja a vezetői képességét).
  • Elismervényt a kifizetett díjakról (External link).

Hogyan készüljön fel a vizsgára

Olvassa el a "road to solo driving" handbook-ot (External link) vagy csinálja meg a gyakorló vizsgát (External link).

Hogyan változtathatja meg az időpontot

Ha meg kell változtatnia a már rögzített időpontot, azt 24 órával az időpont kezdete előtt kell jelentenie és ki kell fizetnie a megszabott díjat.

Miután időpontot foglalt, azt csak a számla tulajdonosa változtathatja meg.

Van valamilyen betegsége?

Ha felírt gyógyszert szed vagy ha van olyan betegsége van amely kihatással lehet a vezetői képességére, azt meg kell mondania nekünk és be kell nyújtania az arra vonatkozó orvosi jelentéseket (External link).

A megbeszélt időpontra vonatkozó biztonsági intézkedések

Minden ügyfél és dolgozó egészségének és jólétének megvédése érdekében szigorú higiéniai eljárásokat vezettünk be az Ügyfélszolgálati Központokban (Customer Service Centres).

Senki nem jöhet el az időpontra, ha nem érzi jól magát.

Veszély észlelés vizsga (Hazard Perception Test) személyesen

Ne felejtse el elhozni a következőket:

  • A fenti időpontról szóló igazolást.
    Ezt kinyomtathatja vagy felmutathatja a telefonján.
  • A tanuló vezetői engedélyt (learner permit) vagy személyazonosító okmányt.
  • Az eredeti külföldi vezetői engedélyét (ha van).
  • A vezetői engedély vagy a nemzetközi vezetői engedély NAATI által jóváhagyott angol fordítását (ha nem angol nyelven van).

Hogyan készüljön fel a vizsgára

Csinálja meg a veszély észlelés gyakorló vizsgát (hazard perception practice test) (External link).

Hogyan változtathatja meg az időpontot

Ha meg kell változtatnia a már rögzített időpontot, azt 24 órával az időpont kezdete előtt kell jelentenie és ki kell fizetnie a megszabott díjat.

Miután időpontot foglalt, azt csak a számla tulajdonosa változtathatja meg.

A megbeszélt időpontra vonatkozó biztonsági intézkedések

Minden ügyfél és dolgozó egészségének és jólétének megvédése érdekében szigorú higiéniai eljárásokat vezettünk be az Ügyfélszolgálati Központokban (Customer Service Centres).

Senki nem jöhet el az időpontra, ha nem érzi jól magát.

Vezetői vizsga (Drive Test)

Ne felejtse el elhozni a következőket:

  • A fenti időpontról szóló igazolást.
    Ezt kinyomtathatja vagy felmutathatja a telefonján.
  • Eredeti személyazonosító okmányt.
  • Megfelelő járművet.
  • Az eredeti külföldi vezetői engedélyt
  • A vezetői engedély vagy a nemzetközi vezetői engedély NAATI által jóváhagyott angol fordítását (ha nem angol nyelven van).
  • Szemüvegét vagy kontaktlencséjét (ha szüksége van rájuk a látásvizsgálathoz vagy a vezetői vizsgához).
  • Elismervényt a kifizetett díjakról (External link).
  • A kitöltött menetnaplóját (logbook) vagy a gyakorló órakról szóló igazolást a myLearners applikációban (External link), amennyiben 21 évesnél fiatalabb.

Hogyan készüljön fel a vizsgára

Olvassa el a vezetői vizsgához tartozó ellenőrző listát (Drive Test checklist) (External link).

Van valamilyen betegsége?

Ha felírt gyógyszert szed vagy ha van olyan betegsége van amely kihatással lehet a vezetői képességére, azt meg kell mondania nekünk és be kell nyújtania az arra vonatkozó orvosi jelentéseket (External link).

A megbeszélt időpontra vonatkozó biztonsági intézkedések

Minden ügyfél és dolgozó egészségének és jólétének megvédése érdekében szigorú higiéniai eljárásokat vezettünk be az Ügyfélszolgálati Központokban (Customer Service Centres).

Senki nem jöhet el az időpontra, ha nem érzi jól magát.

Személyazonosító okmány

Személyazonosító okmányok típusai

Jármű regisztrációjához vagy vezetői engedély kiváltásához személyazonosító okmányokat kell bemutatnia.

Személyazonossága megállapítására személyesen kell megjelennie az Ügyfélszolgálati Központban (Customer Service Centre).

Ha nincsenek meg a megfelelő okmányai, nem fogja tudni befejezni a jelentkezést.

Milyen személyazonosító okmányokra van szükség?

Kérvényéhez a következő okmányokat kell csatolnia:

  • egy okmányt az A kategóriából (a létezés bizonyítéka és a személyazonosság és a kérvényt benyújtó személy közötti kapcsolat bizonyítéka, pl. útlevél vagy teljes ausztrál születési anyakönyvi kivonat – eredeti, nem fénymásolat, nem hitelesített másolat)
  • egy okmány a B kategóriából (bizonyíték a személyazonosság használatáról a közösségen belül, pl. Medicare vagy bankkártya)
  • bizonyíték, hogy Viktóriában tartózkodik (amennyiben a lakcím nincs feltüntetve az A vagy a B kategóriába tartozó okmányokon)
  • névváltoztatásról szóló bizonyítvány (ha az A vagy a B kategóriához tartozó okmányokon más név szerepel).

Téves és/vagy félrevezető információ megadása komoly bűncselekménynek számít a Road Safety Act 1986 és/vagy a Marine Safety Act 2010 értelmében és az bírsággal vagy börtönbüntetéssel járhat.

Bármely meghatalmazás vagy jóváhagyás, amelyet ilyen információ/okmányok alapján adtak ki, visszavonhatóak és hatálytalanná minősíthetőek.

Elfogadható személyazonosító okmányok

Az A és a B kategóriához tartozó okmányaiban kell, hogy szerepeljen az Ön teljes családi neve (vezetékneve) és keresztneve és minden okmányban ugyanabban a sorrendben kell szerepeljen.

  • Ha több keresztneve van, mind a két okmánynak tartalmaznia kell az első keresztnevét.
  • Ha több családi neve (vezetékneve) van, mind a két okmánynak tartalmaznia kell az összes családi nevét.

Ha más személy vagy vállalat nevében jár el

Ha más nevében regisztrál járművet, szüksége lesz aláírt felhatalmazásra, az ún. "Authority to Act as an Agent" formanyomtatványban [PDF 253 Kb] (External link).

További információt a "Register on behalf of someone else" cím (External link) alatt találhat.

A kategóriába tartozó okmányok

Az A kategóriába tartozó okmányoknak az Ön családi nevét, keresztnevét és születési dátumát kell tartalmazniuk.

Érvényesnek kell lenniük vagy nem több, mint két évvel ezelőtt járhattak le.

Elfogadható A kategóriába tartozó okmányok

  • Ausztrál fényképes vezetői engedély vagy fényképes tanuló vezetői engedély (learner permit).
  • Viktóriai fényképes vízijártassági engedély.
  • Viktóriai fényképes fegyverengedély.
  • Viktóriai fényképes biztonsági őr/tömegellenőr (Security Guard/Crowd Controller) kártya.
  • Ausztrál útlevél.
  • Külföldi útlevél (ha van benne ausztrál vízum, akkor is ha több, mint két évvel ezelőtt járt le).
  • Személyazonosító igazolvány (Certificate of identity), amelyet a Passport Office adott ki.
  • Konvenció alapján kiadott úti okmány, amelyet a Passport Office adott ki.
  • Személyazonosító okmány, amelyet a Passport Office adott ki (általában Norfolk Sziget látogatóinak adnak ilyet).
  • Ausztrál rendőrség által kiadott fényképes személyazonosító kártya.
  • Konzuláris fényképes személyazonosító kártya, amelyet a Department of Foreign Affairs and Trade adott ki.
  • Teljes ausztrál születési anyakönyvi kivonat, amelyet az Anyakönyvi hivatal (Registry of Births, Deaths and Marriages) adott ki. (Figyelem: Rövidített születési anyakönyvi kivonatok és kommemorációs születési anyakönyvi kivonatok nem fogadhatóak el).
  • Ausztrál honosítási vagy állampolgársági bizonyítvány vagy Ausztráliába való utazásra használt okmány vagy ImmiCard (ha nem több, mint két éve járt le), amelyet a Department of Immigration and Citizenship vagy a Passport Office adott ki.
  • NSW fényképes kártya (amelyet a NSW RMS adott ki 2008. december 14. után).
  • Születést igazoló kártya (amelyet a NSW RMS adott ki 2008. augusztusa előtt).

Figyelem: Téves és/vagy félrevezető információ megadása komoly bűncselekménynek számít a Road Safety Act 1986 és/vagy a Marine Safety Act 2010 értelmében és bírsággal vagy börtönbüntetéssel járhat.

Bármely meghatalmazás vagy jóváhagyás, amelyet ilyen információ/okmányok alapján adtak ki, visszavonhatóak és hatálytalanná minősíthetőek.

B kategóriába tartozó okmányok

A következő érvényes okmányok egyike:

  • Állami vagy a szövetségi kormány dolgozójának kiadott fényképes személyazonosító igazolványa.
  • Medicare kártya.
  • Department of Veterans Affairs kártya.
  • Pensioner Concession kártya.
  • A Commonwealth által kiadott érvényes menetjegy kedvezménykártya.
  • Diák személyazonosító kártya (Student Identity Card).
  • Bármely ausztrál vagy külföldi kreditkártya vagy bankkártya, amelyet bank, lakásépítő szövetkezet vagy hitelszövetkezet adott ki.
  • Gyermekekkel dolgozók ellenőrzési (Working with Children Check) kártya.
  • Ausztrál életkort igazoló kártya.
  • Ausztrál Keypass kártya.
  • (Australian Defence Force által kiadott fényképes személyazonosító kártya (kivéve a polgári személyzetet).

VAGY

Egyike a következő okmányoknak, amely nem több mint egy évvel ezelőtt lett kiadva (elfogadhatóak elektronikus kivonatok készüléken (pl. mobiltelefonon vagy tabletten) és internetről nyomtatott kivonatok):

  • takarékkönyv vagy bankszámla kivonat az intézmény fejlécén vagy az intézmény pecsétjével ellátva
  • telefon, gáz vagy áramszámla az intézmény fejlécén vagy az intézmény pecsétjével ellátva
  • ATO, Centrelink, Bank és Medicare levelek az intézmény fejlécén vagy az intézmény pecsétjével ellátva.

VAGY

A következő okmányok egyike ha két évnél nem régebbi:

  • értesítés a vízdíj, önkormányzati szolgáltatási díj (council rates) vagy földhivatali díj kiszabásáról (land evaluation notice)
  • választói névjegyzék kártya (electoral enrolment card) vagy más igazolás a választói névjegyzékben való nyílvántartásról
  • Fegyveres erőkből (Armed services) történt (katonai) elbocsátó okmány
  • érvényes fényképes személyazonosító kártya, amelyet a Victorian Driving Authority adott ki.

C kategóriába tartozó okmányok - lakcím változtatás

Ha a viktóriai lakcíme nem szerepel vagy különbözik attól a lakcímtől, amely az A vagy a B kategóriába tartozó okmányokban van feltüntetve, szüksége lesz a következő okmányok egyikére is:

  • adásvételi szerződés, lakásbérleti szerződés vagy bérleti okmány, amely tartalmazza jelenlegi lakcímét
  • érvényes vezetői engedély meghosszabítására vagy jármű regisztrációjára vonatkozó értesítés
  • Australian Taxation Office Assessment (tavalyi vagy idei költségvetési évre)
  • más A vagy B kategóriába tartozó okmány, amelyen fel van tüntetve a jelenlegi lakcíme.

Ha emelett sem képes bebizonyítani, hogy viktóriai lakos, referenciát adó személy nyilatkozatát kell csatolnia:

  • amelyet egy olyan viktóriai vezetői engedéllyel rendelkező személy ír alá, aki Önt már 12 hónapja vagy hosszabb ideje ismeri, és a referencia tartalmazza a referenciát adó személy nevét, vezetői engedélye számát és aláírását.
    Ezt a nyilatkozatot a tanuló engedély (learner permit) vagy vezetői engedély formanyomtatványon teheti meg.

D kategóriához tartozó okmányok - Névváltoztatás

Szüksége lesz a következő okmányok egyikére, ha neve különbözik attól a névtől, amely az A vagy a B kategóriába tartozó okmányokban van feltüntetve:

  • Házassági anyakönyvi kivonat, amelyet az Anyakönyvi hivatal (Births, Deaths and Marriages) adott ki Ausztráliában.
  • Váloperes ítélet (amely tartalmazza a válás utáni nevét).
  • Deed Poll által változtatott név (amelyet 1986. novembere előtt adtak ki Viktóriában).
  • Névváltoztatási bizonyítvány (Change of name Certificate) (amelyet 1986. novembere után adtak ki Viktóriában).

Cégazonosító okmányok

Ha a járművet cég nevére regisztrál (registered), szükség lesz a következők egyikére:

  • Ausztrál cégszám (Australian Company Number) (ACN)
    • A regisztráció (registered) alkalmával, minden ausztrál cég egy egyedi azonosító számot kap, amely kilenc számjegyből áll, amelyet Australian Company Number-nek hívnak.
      Ezt a számot a cégnek minden nyílvánosan kiadott, aláírt vagy a cég* nevében közzétett okmányon fel kell tüntetnie.
  • Regisztrációs Bizonyítvány (Certificate of Registration)
    • És az ACN, amelyet az ASIC ad ki minden regisztrált (registered) cégnek, a Regisztrációs Bizonyítvánnyal (Certificate of Registration) együtt, vagy
  • Cégjegyzéki Kivonat (Certificate of Incorporation).

* Az Ausztrál üzleti szám (Australian Business Number - ABN) nem ugyanaz, mint az ACN.

Az ABN egy egyedi, tizenegy számjegyből álló szám, amelyet a cégek üzleti ügyekben használnak az Australian Taxation Office és más állami szerveknél.

Regisztrált (registered) cégek és üzletek, amelyek Ausztráliában működnek, kérvényt adhatnak be az ABN kiállítására.

Figyelem: az Ausztrál üzleti szám (Australian Business Number - ABN) nem elfogadható bizonyíték arra, hogy a szervezet be van jegyezve.

Ha cég nevében jár el

A következőket kell bemutatnia:

  • egy A kategóriába tartozó és egy B kategóriába tartozó személyazonosító okmányt
  • a cégigazgató eredeti levelét vagy a cég fejléces levelén megírt felhatalmazásának eredeti példányát.
    A levél a következő információt tartalmazza:
    • a cég teljes nevét és címét fejlécen
    • Ausztrál cégszámot (Australian Company Number -ACN) vagy Cégjegyzéki Kivonatot (Certificate of Incorporation)
    • a cég nevében eljáró személy nevét
    • azoknak az eljárásoknak a listáját, amiket a felhatalmazott személy, a cég nevében megtehet (pl. regisztráció meghosszabítása).

Ha a cégnek nincs fejléce, elfogadható egy formanyomtatvány is: Authority to Act as an Agent form [PDF 253 Kb] (External link).

A következő tevékenységeket nem szabad más nevében végezni:

  • vizsgázni
  • (menet)naplót vásárolni
  • lefényképeztetni magát

Was this page helpful?

 

Please tell us why (but don't leave your personal details here - message us if you need help or have questions).